(Editora Mandarim )
Acordou, paralisado por uma sensação de catástrofe. Imóvel, pestanejava na escuridão, preso em uma teia de aranha, a ponto de ser devorado por um bicho peludo cheio de olhos. Por fim conseguiu esticar a mão até o criado-mudo onde guardava o revólver e a metralhadora portátil carregados. Mas, em vez da arma, empunhou o despertador: dez para as quatro. Respirou. Agora sim, estava totalmente acordado. Pesadelos outra vez? Ainda tinha alguns minutos, pois, fanático pela pontualidade, não saía da cama antes das quatro. Nem um minuto antes nem um depois.
"Devo tudo que sou à disciplina", pensou. E a disciplina, norte de sua vida, ele devia aos marines. Fechou os olhos. As provas, em San Pedro de Macorís, para ser admitido na Polícia Nacional Dominicana, criada pelos ianques no terceiro ano de ocupação, foram duríssimas. Mas ele passou sem dificuldades. No treinamento, metade dos aspirantes foi eliminada. Ele aproveitou cada exercício de agilidade, arrojo, audácia ou resistência, até mesmo aqueles mais ferozes, para mostrar força de vontade e obediência ao superior, como afundar em lodaçais com o equipamento de campanha ou sobreviver nas montanhas bebendo a própria urina e comendo talos, ervas, gafanhotos. O sargento Gittleman lhe conferiu a nota mais alta: "Você vai longe, Trujillo". Tinha ido, sim, graças a essa disciplina férrea, de heróis e místicos, que os marines lhe ensinaram. Pensou com gratidão no sargento Simon Gittleman. Um americano leal e desinteressado, naquele país de pilantras, exploradores e babacas. Teriam tido os Estados Unidos um amigo mais sincero que ele nos últimos trinta e um anos? Que governo os havia apoiado mais na ONU? Quem foi o primeiro a declarar guerra à Alemanha e ao Japão? Quem lubrificou com mais dólares deputados, senadores, governadores, prefeitos, advogados e jornalistas americanos? Retribuição: as sanções econômicas da OEA para agradar o negrinho do Rómulo Betancourt e continuar mamando o petróleo venezuelano. Se Johnny Abbes tivesse feito melhor as coisas e a bomba tivesse arrancado a cabeça daquele veadão do Rómulo, não haveria sanções e esses americanos babacas não estariam pentelhando com conversas de soberania, democracia e direitos humanos. Mas aí ele não teria descoberto que, naquele país de duzentos milhões de babacas, tinha um amigo como Simon Gittleman. Capaz de iniciar uma campanha pessoal na defesa da República Dominicana, lá de Phoenix, Arizona, onde se dedicara aos negócios depois que entrara para a reserva dos marines. Sem pedir um centavo! Ainda existiam homens assim entre os marines. Sem pedir nem cobrar! Que bela lição para esses sanguessugas do Senado e da Câmara dos Deputados, os quais ele engordava há tantos anos, que queriam sempre mais cheques, mais concessões, mais decretos, mais isenções fiscais, e que agora, quando necessitava deles, se faziam de bobos.
